А
8:30 утра: сегодня можно изменить свою жизнь навсегда
В конце октября на пончиках Данкина в нижнем Манхэттене собралось около 40 добровольцев вокруг Джо и Мэй Чена и их троих детей.
Незарегистрированная пара, Chens были на пути к регистрации регистрации с иммиграцией и таможенным контролем (Ice). В то утро они столкнулись с перспективой отделения от своих детей, рожденных в США, взяли под стражу и депортировали в Китай.
Волонтеры носили длиннохвостые «S» символы, прикрепленные к их лацканам, что означало «Святилище для всех». Они были с Коалицией Нового Святилища (НБК) Нью-Йорка, межконфессиональной сетью, стремящейся построить солидарность с 11 миллионами не имеющих документов иммигрантов.
Каждый будний день добровольцы отправляются на судебные слушания и контрольно-пропускные пункты с незарегистрированными людьми, которые сталкиваются с окончательными процедурами по удалению. «Не так легко нарушать чьи-то права, если есть свидетели», - сказала Сара Гозало, наблюдательный организатор NSC.
Толпа медленно направилась в офисы «Льда» в 26 Federal Plaza. На контрольно-пропускном пункте с металлоискателями вооруженные охранники скандировали: «Ключи, телефон, пояс, часы. Карманы пустые.
Гозало прошептал: «Это место - черная дыра отчаяния».
8.45 утра: прохождение безопасности на льду
Реклама
На девятом этаже, где находится офис по обеспечению безопасности и снятию льда, группа обняла Сидз до свидания.
«Мы любим тебя, Джо и Мэй, мы молимся за тебя», - призвал Рев Донна Шапер, Мемориальная церковь Джадсона. «Мы надеемся увидеть вас очень скоро».
Со своим адвокатом семья Чэнь вошла в без окон, люминесцентную комнату ожидания, в которой было собрано около 130 человек в процессе окончательного удаления. Большинство мрачно смотрел в космос; некоторые тихие плачущие младенцы. Признаки приказали: «НИКАКИХ СОТОВЫХ ТЕЛЕФОНОВ, НИКАКИХ ПУТЕЙ, НИКАКИХ ПИТЬЕ». Fox News играли на настенных телевизорах.
Тело Джо дрожало. Пока он ждал, он размышлял о Псалме 91, любимой молитве, и старался не думать о историях иммигрантов, таких как Андрес Магана Ортис, фермера, который был депортирован в июле после 28 лет в США. Джо считает, что дело Ортиса похоже на его собственное: «Нет уголовной истории, отец трех американских граждан».
Ченз сидел два часа, лицом к бронзовому орлу, сжимающему стрелы в когтях.
Вскоре у них будет ответ, который может разрушить их будущее.
Явка на слушания Ченса была особенно большой, отчасти потому, что Джо Чен был соучредителем НСК в 2007 году, а также потому, что это была первая регистрация семьи в семье при президенте Трампе.
«С летнего времени у нас были бессонные ночи», - сказал Джо, которому принадлежат два ресторана в Бруклине. «При Обаме вы могли бы рассказать ледяному офицеру:« Эй, я хороший церковный человек, налогоплательщик, отец, бизнесмен, человек сообщества », и он сказал бы:« Продолжайте делать хорошую работу, и все будет работать в вашу пользу «Но в этом году мы действительно не знали, что должно произойти».
Джо приехал в США из Китая в 1996 году, «прося убежища, в полном одиночестве, 17, не говоря ни слова по-английски». Столкнувшись с угрозой после разоблачения коррупции в своей деревне и преследуемой за то, что она родила второго ребенка, родители Джо заплатили контрабандистам, чтобы отправить его в Сан-Франциско.
По прибытии Джо был брошен в центр заключения. Через четыре месяца отдаленный кузен выручил его. Он переехал в Нью-Йорк, изучил английский, подал прошение о предоставлении убежища, нашел работу по обслуживанию продуктов питания. Лед отказал в предоставлении убежища; в 1999 году он был приговорен к депортации.
Но вскоре Джо женился на Мей, который приехал в США, чтобы избежать политики одного ребенка в Китае. Мэй также был отправлен депортирован после отклоненного ходатайства о предоставлении убежища, но приказы о депортации не являются окончательным словом; Мать Мэй, постоянный законный житель, с тех пор подала ходатайство об изменении статуса супружеской пары.
В 2005 году Ченс ехал через Вермонт с двоюродным братом Джо, гражданином США, который был доставлен для ускорения. «Государственный солдат спросил об удостоверении личности, - сказал Джо. «У нас его не было».
Несмотря на отсутствие судимости, Джо был заключен в тюрьму на три месяца; Мей за четыре. Их дочь-младенец, Кристалл, осталась с большой тетей. «В тюрьме я старался оставаться позитивным - упражняться, молиться», - сказал Джо. «Но это было очень тревожно,« меня меня выгонят из страны? »
С момента их выпуска супружеская пара должна была ежегодно регистрироваться на льду, прося время узаконить свой статус: «Заказы на депортацию всегда висят над нашими головами».
Сегодня они собирались выяснить, будет ли им больше времени в США, в их доме на юге Бруклина или снова задержаны, вынуждены оставить своих детей с пожилой матерью Мэй и вернуться в страну, в которой они не замеченный десятилетиями.
9:00: семья Чэнь входит в зал ожидания «Лед»
https://www.theguardian.com/inequal...ration-ice-deportation?CMP=Share_iOSApp_Other
В конце октября на пончиках Данкина в нижнем Манхэттене собралось около 40 добровольцев вокруг Джо и Мэй Чена и их троих детей.
Незарегистрированная пара, Chens были на пути к регистрации регистрации с иммиграцией и таможенным контролем (Ice). В то утро они столкнулись с перспективой отделения от своих детей, рожденных в США, взяли под стражу и депортировали в Китай.
Волонтеры носили длиннохвостые «S» символы, прикрепленные к их лацканам, что означало «Святилище для всех». Они были с Коалицией Нового Святилища (НБК) Нью-Йорка, межконфессиональной сетью, стремящейся построить солидарность с 11 миллионами не имеющих документов иммигрантов.
Каждый будний день добровольцы отправляются на судебные слушания и контрольно-пропускные пункты с незарегистрированными людьми, которые сталкиваются с окончательными процедурами по удалению. «Не так легко нарушать чьи-то права, если есть свидетели», - сказала Сара Гозало, наблюдательный организатор NSC.
Толпа медленно направилась в офисы «Льда» в 26 Federal Plaza. На контрольно-пропускном пункте с металлоискателями вооруженные охранники скандировали: «Ключи, телефон, пояс, часы. Карманы пустые.
Гозало прошептал: «Это место - черная дыра отчаяния».
8.45 утра: прохождение безопасности на льду
Реклама
На девятом этаже, где находится офис по обеспечению безопасности и снятию льда, группа обняла Сидз до свидания.
«Мы любим тебя, Джо и Мэй, мы молимся за тебя», - призвал Рев Донна Шапер, Мемориальная церковь Джадсона. «Мы надеемся увидеть вас очень скоро».
Со своим адвокатом семья Чэнь вошла в без окон, люминесцентную комнату ожидания, в которой было собрано около 130 человек в процессе окончательного удаления. Большинство мрачно смотрел в космос; некоторые тихие плачущие младенцы. Признаки приказали: «НИКАКИХ СОТОВЫХ ТЕЛЕФОНОВ, НИКАКИХ ПУТЕЙ, НИКАКИХ ПИТЬЕ». Fox News играли на настенных телевизорах.
Тело Джо дрожало. Пока он ждал, он размышлял о Псалме 91, любимой молитве, и старался не думать о историях иммигрантов, таких как Андрес Магана Ортис, фермера, который был депортирован в июле после 28 лет в США. Джо считает, что дело Ортиса похоже на его собственное: «Нет уголовной истории, отец трех американских граждан».
Ченз сидел два часа, лицом к бронзовому орлу, сжимающему стрелы в когтях.
Вскоре у них будет ответ, который может разрушить их будущее.
Явка на слушания Ченса была особенно большой, отчасти потому, что Джо Чен был соучредителем НСК в 2007 году, а также потому, что это была первая регистрация семьи в семье при президенте Трампе.
«С летнего времени у нас были бессонные ночи», - сказал Джо, которому принадлежат два ресторана в Бруклине. «При Обаме вы могли бы рассказать ледяному офицеру:« Эй, я хороший церковный человек, налогоплательщик, отец, бизнесмен, человек сообщества », и он сказал бы:« Продолжайте делать хорошую работу, и все будет работать в вашу пользу «Но в этом году мы действительно не знали, что должно произойти».
Джо приехал в США из Китая в 1996 году, «прося убежища, в полном одиночестве, 17, не говоря ни слова по-английски». Столкнувшись с угрозой после разоблачения коррупции в своей деревне и преследуемой за то, что она родила второго ребенка, родители Джо заплатили контрабандистам, чтобы отправить его в Сан-Франциско.
По прибытии Джо был брошен в центр заключения. Через четыре месяца отдаленный кузен выручил его. Он переехал в Нью-Йорк, изучил английский, подал прошение о предоставлении убежища, нашел работу по обслуживанию продуктов питания. Лед отказал в предоставлении убежища; в 1999 году он был приговорен к депортации.
Но вскоре Джо женился на Мей, который приехал в США, чтобы избежать политики одного ребенка в Китае. Мэй также был отправлен депортирован после отклоненного ходатайства о предоставлении убежища, но приказы о депортации не являются окончательным словом; Мать Мэй, постоянный законный житель, с тех пор подала ходатайство об изменении статуса супружеской пары.
В 2005 году Ченс ехал через Вермонт с двоюродным братом Джо, гражданином США, который был доставлен для ускорения. «Государственный солдат спросил об удостоверении личности, - сказал Джо. «У нас его не было».
Несмотря на отсутствие судимости, Джо был заключен в тюрьму на три месяца; Мей за четыре. Их дочь-младенец, Кристалл, осталась с большой тетей. «В тюрьме я старался оставаться позитивным - упражняться, молиться», - сказал Джо. «Но это было очень тревожно,« меня меня выгонят из страны? »
С момента их выпуска супружеская пара должна была ежегодно регистрироваться на льду, прося время узаконить свой статус: «Заказы на депортацию всегда висят над нашими головами».
Сегодня они собирались выяснить, будет ли им больше времени в США, в их доме на юге Бруклина или снова задержаны, вынуждены оставить своих детей с пожилой матерью Мэй и вернуться в страну, в которой они не замеченный десятилетиями.
9:00: семья Чэнь входит в зал ожидания «Лед»
https://www.theguardian.com/inequal...ration-ice-deportation?CMP=Share_iOSApp_Other
